Es un cuento que tiene una versión inicial para
radio escrita a fines de los ’70, una primera publicación en Le Monde y
se convirtió en libro en el año 2000, en Venezuela. Tiene –entre
otras– una edición italiana y otra canadiense que mereció el Premio
The Americas Award 2000. Su autor es Antonio Skármeta y aunque no
diga con exactitud dónde transcurre geográficamente el cuento,
sin duda está ubicado en Chile bajo la dictadura de Pinochet. La edición
argentina (Sudamericana) es reciente y su ilustradora es María Delia Lozupone.La composición
Si bien las imágenes no son extremadamente realistas, transmiten el comportamiento autoritario y refuerzan la dureza del momento.
El mundo que plantea Skármeta, lleno de miedo, pero donde se intenta vivir con normalidad, es un universo perfectamente captado por una infancia que el autor no subestima, muy por el contrario, la honra.
Con este cuento queda claro que no hay temas que los chicos no puedan leer, sino que hay que ver cómo se cuenta aquello que se cuenta, porque está en la escritura, en la organización de la información y el trabajo del relato, lo que convierte un tema en literatura.
El círculo de lectores de cuarto grado de la escuela nº 2 y nº 19 del DE nº 12 lo trabajamos junto al Negro de París, en relación al sentimiento de tensión e impotencia frente a un momento histórico autoritario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario